El arbol de la lengua
lola pons.
En este primer artículo Lola pons nos presenta un proposito cada mes del año que debemos de cumplir para este 2019.
ENERO:Deber + infinitivo puede denotar obligación o suposición. “Debo ir a trabajar” significa “tengo que ir a trabajar” y con “deben ser las nueve” quiero decir que “no tengo reloj, pero calculo así a ojo que son las nueve”.
Deber de + infinitivo solo denota probabilidad. Siguiendo los ejemplos anteriores, podemos decir “deben de ser las nueve”, pero no “debo de ir a trabajar”. Más sobre deber y deber de en el diccionario panhispánico de dudas.
FEBRERO:El dequeísmo es la adición indebida de la preposición de ante que. Es incorrecto decir, por ejemplo, “pienso de que Juan va a venir tarde”.
MARZO:Se recomienda aceptar los extranjerismos necesarios o muy extendidos: ballet, blues, máster, chucrut… En algunos casos se mantiene la grafía y pronunciación originarias, como en walkman, que está en el diccionario desde 2001. Estos términos se escriben con cursiva o con comillas. En otros casos, como en pádel y suflé, se adapta la escritura y no hace falta resaltar el texto.
ABRIL:no hace falta el acento gráfico para diferenciarlas, igual que no diferenciamos seguro (adjetivo) de seguro(adverbio). Tampoco se acentúan los pronombres demostrativos, como esta, esay aquella.
MAYO:Se permite el leísmo referido a persona singular, pero no a cosa, como explica la RAE y como en “¿has visto a Jorge? Sí, le vi ayer en el parque”. Pero no: “A tu perro le vi en el parque”. Más sobre el leísmo en este artículo de Lola Pons.
JUNIO:Sí se admite la combinación con alrededor: alrededor mío, alrededor vuestro.
JULIO:El infinitivo también se puede usar “con valor exhortativo en indicaciones, advertencias, recomendaciones o avisos dirigidos a un interlocutor colectivo e indeterminado”, como en las instrucciones o en los carteles
AGOSTO: porqué, porque, por qué y por que.
SEPTIEMBRE: SINO, SI NO
OCTUBRE: Los demostrativos y adjetivos determinativos (todo, poco, mucho, otro…) deben usarse en femenino: esta hacha, toda el agua, aquella misma aula...
NOVIEMBRE: Ambos: estructuras como la mayoría de los manifestantes, el resto de los alumnos y la mitad de los presentes permiten concordar en singular y en plural, siendo más habitual la concordancia en plural.
DICIEMBRE: a ver , haber.
En el segundo artículo:
seguimos sin percibir la profundidad intelectual de las raíces de ese árbol y las posibilidades infinitas de los frutos que nos ofrece. cuando leamos por placer y cuando no solo escribamos por obligación; cuando nos esforcemos por hablar con la justeza que cada entorno nos exige, sin confundir pedantería con riqueza lingüística ni imprecisión con llaneza.Cuando asumamos que muchos de los extranjerismos que hoy usamos se irán y que otros muchos se quedarán; cuando nos enteremos, por fin, de que ambos procesos dependen de la voluntad de los hablantes, porque la lengua no existe fuera de nosotros.
Si estás en Mexico, tienes una versión propia que te exime de traducir y es más recomendable que hables del “Buen Fin”: aunque no corresponda exactamente en fecha, sí lo hace en propósito comercial con el evento de los estadounidenses. La misma raíz griega que alimenta al elemento cíber que usamos para componer el ciberlunes está en el origen de la palabra “gubernare”,
que el latín adaptó desde el griego y de la que viene el verbo
castellano gobernar, usado desde los orígenes de nuestro idioma sobre
todo dentro del lenguaje de la marinería. Y, por otra parte, la raíz de
“lunes” está en el dies lunae de los romanos o día de la luna.
Así que gobiérnate con serenidad en el proceloso mar que te empuja a
comprar. Al fin y al cabo, mirar la luna, gran placer estático de la
vida, es gratis.
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-3515233-1333497789.jpeg.jpg)
