lunes, 28 de enero de 2019

Expresión "Mazo de bueno"
VERNE.

El mundo parece dividirse entre los que aman y los que odian esta expresión. 
Estas muñecas rusas tienen cara de triste no, lo siguiente. Como todas las modas lingüísticas, hay quienes se abrazan a ellas y quienes las ven más feas que un pie de otro. Todos estos elementos del español se llaman elementos de superlación, y los usamos para hacer que una palabra intensifique su significado. Con ellos hacemos que suba peldaños en una especie de escalera de significación. Lo que queremos decir es que típicamente el español pone los intensificadores antes de los elementos que valora: super, mega, ultra, mazo, hiper… E incluso los acumula: lo has visto en el hiper mega ahorro del supermercado o en el super ultra limpio de la oferta de detergente. El tamaño sí importa en la lengua, y tendemos a pensar que las palabras más largas significan más.



No hay comentarios:

Publicar un comentario